This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '06 eng>esl We're all at the mercy of the will of love estamos todos a merced de la voluntad del amor pro just_closed no
- May 20 '06 eng>esl custodian guardián pro closed ok
- May 20 '06 eng>esl proceeding relating to itself under... (algún)trámite/proceso con respecto a sí mismo con respecto a/en relación con pro closed ok
- May 20 '06 eng>esl filing against it declaración en contra de ó declaración desfavorable a/para pro closed ok
- May 19 '06 eng>esl Sweet potatos camote pro closed ok
- May 19 '06 eng>esl manifestations manifestaciones pro closed ok
2 May 16 '06 eng>esl hourglass informe hourglass pro closed ok
- May 15 '06 eng>esl supporting requirements requisitos de apoyo pro closed ok
4 May 16 '06 deu>esl ausgeschlossen excluidos pro closed no
- May 15 '06 eng>esl commission chambers cámara de la junta/comité de la ciudad pro closed ok
- May 15 '06 eng>esl TDF Technology Development Fund (TDF) pro closed ok
- May 15 '06 eng>esl open pit cone shells casco/cilindro cónico de cielo abierto pro closed ok
4 May 15 '06 eng>esl MULTIMODAL TRANSPORTATION TERMINAL terminal de transporte multimodal pro closed ok
4 May 8 '06 deu>esl abteilung departamento/area pro closed no
- May 8 '06 deu>esl Firmensitz in Frankreich domicilio comercial en Francia pro closed ok
- May 7 '06 deu>esl Knüppelschaltung palanca de cambio/ pro closed ok
- May 7 '06 ita>esl presa di spuma prensado pro closed ok
- May 7 '06 ita>esl surriscaldato sobrecalentar pro closed no
- May 7 '06 eng>esl Total Agreement contrato/acuerdo indivisible pro closed ok
4 May 7 '06 eng>esl to the burden of demonstrating al extremo de tener que demostrar pro closed no
- May 6 '06 eng>esl EVEN IF IT'S OFFERED AS A GIFT aunque sea ofrecido como regalo pro closed ok
- May 7 '06 eng>esl varsity universitario ó escolar pro closed ok
- May 7 '06 eng>esl cracking the stacking fractura/rompimiento - acumulación pro closed ok
1 May 7 '06 eng>esl case officer Oficial/procurador del caso pro closed ok
4 May 6 '06 ita>esl affinamento fermentación pro closed ok
- May 6 '06 eng>esl set aside denegar, prescindir de, anular, dejar sin efecto pro closed ok
- May 5 '06 deu>esl Schallleitungsstörung trastorno de la conducción del sonido pro closed ok
- May 5 '06 ita>esl Serpentina cofusa serpentina / correa serpentina pro just_closed no
- May 3 '06 eng>esl row línea pro closed ok
4 May 3 '06 deu>esl Hacke, Spitze und Tor ¡¡Recibe, la toca y gol!! pro closed no
4 May 3 '06 eng>esl Board consejo, junta easy closed ok
- May 3 '06 deu>esl Zinszahl suma / cantidad de intereses pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>esl decaying plants plantas en descomposición pro closed ok
3 Apr 20 '06 eng>esl R-Value valor real pro closed ok
4 Apr 20 '06 deu>esl Weiterbildungsordung Reglamento de estudios de postgrados pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>esl Induction inducción pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>esl kant leaks Kant leaks pro closed no
4 Apr 20 '06 eng>esl overcome (to) superar pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>esl guest's choice elección del comensal pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>esl earn-as-you-go basis pago por desempeño pro closed no
- Mar 31 '06 eng>esl making it look good en vez de que aparentemente se vea bien (hacer que algo se vea bien) pro closed ok
- Mar 18 '06 eng>esl delivering the scope of products and services para proveer la variedad/gama total/extensa de productos y servicios pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>esl guarantee and indemnity agreement convenio sobre responsabilidad e indemnización pro closed ok
- Feb 4 '06 deu>esl mitdenken no le cruje pro closed ok
- Feb 4 '06 eng>esl unguarded opening abertura/apertura sin protección pro closed no
- Jan 31 '06 esl>deu m/w männlich / weiblich => hombre o mujer pro just_closed no
4 Jan 23 '06 eng>esl hauled in remolcados pro closed ok
4 Jan 12 '06 deu>esl Vier-Augen-Prinzip Principio de solución entre dos pro closed no
- Jan 5 '06 eng>esl 350 bar High-Pressure Feed Pump Assembly unidad de bombeo para alimentación a alta presión (350 bares) pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>esl remontado pumping over pro closed ok
Asked | Open questions | Answered